 |
| 圖片取自網路 |
- 故事★★★
- 演技★★★★
- 執行★★★★
- 音樂★★★
- 新意★★★
男女角色異位，個性神祕迷人的女人，和圍繞著她的男人，加諸在愛慕上的尊重，以及愛情裡往祕徑裡探索，而推展開來無限寬廣的領域。
她們謎一般的內在性格，卻要讓所有不幸遇到她們的男人，都甘願因此而受苦、瘋狂。
直到近年，我才讀到夏宇翻譯的亨利—皮耶‧侯歇《居樂和雋》：《夏日之戀》的原著小說。而《兩個英國女孩與歐陸》也是改編自侯歇的作品。讀著讀著，二十多歲的記憶又不禁啪啦啪啦的回來了，彷彿是大夢初醒一般，沒有想到小說寫得如此簡潔有力。楚浮說：「這本小說敘述的是兩個朋友與他們共同愛人之間的故事，幸虧有一種一再斟酌衡量過的、全新的美學式道德立場，他們終其一生，幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛。」（以上兩段引用自「夏日之戀」：因為楚浮，非常法國）
．旁白在開場三分鐘內介紹兩名作者結交好友的經過德國人Jules（Oskar Werner飾）以及法國人Jim（Henri Serre飾），在藝術家好友引薦下見過完美的石雕像，註定了初遇Catherine（Jeanne Moreau飾）與此女此生的交纏。
Catherine具有魔力般的氣質，讓人拿她沒輒，所做所為兩男照單全收，不以為苦，從不見怪她任性妄為。
．有趣的地方就在於，Jules先跟Jim說好Catherine是她的真命天女，搬回德國鄉間結婚生女。中間歷經一次世界大戰，德法對立卻不影響兩人友誼；是何等修為。戰後再見面，Jules彷彿命運般地了解，Catherine無法再跟他以夫妻相待，甚至支持她跟另一友人結婚，直至Jim來訪，Jules決意成全Jim與妻子。三人甚至同住一屋簷下。
在華人世界看來，簡直是喪盡天良「人盡可夫」，而在她生命中兩個男人活來，卻是理所當然。儘管Catherine反覆無常于取于求。情愛不是你死我活，不是天長地久，不是一生一世。而是對於愛，以及「愛對方的每一個當下」，大多數人對於此的體悟仍然太少。
愛，很扭曲地庸俗地，給簡化為「我想要一個人一同過平平淡淡的生活。」人是有機的，這一秒跟下一秒不同。亦如卡爾維諾在《看不見的城市》(1993)裡說的，一個城市在你說出它的下一秒，它就已經不存在了。愛何嘗不是？！
別說是一九六二，就算是今天給華人看了，免不了價值論斷「○女人！」
．黑白映畫下簡單的構圖，流暢的音樂，十分優雅，在那個環境中，放進Catherine如此做自己的女人，合情合理。真不知是否有近代改拍的版本？
（以下取自IMDB）
Catherine具有魔力般的氣質，讓人拿她沒輒，所做所為兩男照單全收，不以為苦，從不見怪她任性妄為。
．有趣的地方就在於，Jules先跟Jim說好Catherine是她的真命天女，搬回德國鄉間結婚生女。中間歷經一次世界大戰，德法對立卻不影響兩人友誼；是何等修為。戰後再見面，Jules彷彿命運般地了解，Catherine無法再跟他以夫妻相待，甚至支持她跟另一友人結婚，直至Jim來訪，Jules決意成全Jim與妻子。三人甚至同住一屋簷下。
在華人世界看來，簡直是喪盡天良「人盡可夫」，而在她生命中兩個男人活來，卻是理所當然。儘管Catherine反覆無常于取于求。情愛不是你死我活，不是天長地久，不是一生一世。而是對於愛，以及「愛對方的每一個當下」，大多數人對於此的體悟仍然太少。
愛，很扭曲地庸俗地，給簡化為「我想要一個人一同過平平淡淡的生活。」人是有機的，這一秒跟下一秒不同。亦如卡爾維諾在《看不見的城市》(1993)裡說的，一個城市在你說出它的下一秒，它就已經不存在了。愛何嘗不是？！
別說是一九六二，就算是今天給華人看了，免不了價值論斷「○女人！」
．黑白映畫下簡單的構圖，流暢的音樂，十分優雅，在那個環境中，放進Catherine如此做自己的女人，合情合理。真不知是否有近代改拍的版本？
（以下取自IMDB）
Director:
François TruffautCast
| Complete credited cast: | |||
 | Jeanne Moreau | ||
 | Oskar Werner |
Jules (as Oscar Werner)
| |
 | Henri Serre | ||
沒有留言:
張貼留言