2014年7月6日 星期日

140613 心得【閱讀】看不見的城市(1993)

圖片取自網路
網友們過我喜愛的電影心得後，推薦本書作者的文字，「他的作品虛實必敘 充滿奇幻和想像的寓言 心境不同看後的想法也會不同 ，他的作品像一面能反射心境的鏡子。」

薄薄的一本書，竟然花上一個月才消化完畢，甚至中間常有些消化不良的反胃。「這是什麼鬼文字啊，國字認得，但字句組合令我頭昏眼花。」

作者文字功力之強大，自不在話下。整體文字在傳遞符號、存在、意義之間任一、任二、或全體之間的關連、對比、比喻，篇章安排很有趣。

串連書裡二三十個城市，每一次，建立全新的描述架構、城市本身符號的表徵、城市本身可能的意義，內在與外在之間的關係。每書寫一個城市，閱讀它，就有巨大的困難，像是看幾十本奇幻文學一般，每一次都有獨特的世界觀。

電影片頭，是能想及貼切的比喻：如，

隱匿的城市之二
但是在瑞薩總是會有個小孩在窗戶裡，因為看著一隻狗而發笑，那隻為了吃到石所掉下來的一片大麥粥，跳上了棚子，石所則站在鷹架上，對著在廊下端著一盤蔬菜燉肉的年輕女侍，喊道：「親愛的，讓我好好吃上一口！」而女侍很快活地將菜端給正在慶祝一椿成功買賣的製傘人，因為一立尊貴的女壁買了把白色蕾絲陽傘，要在比賽場上炫示，她和一位軍官陷入戀情，軍官在最後一躍時，對著她微笑，真是個快樂的男人，但是他的馬更快樂，因為在跳躍障礙時，牠看見了一隻飛翔空中的鷓鴣，這敏快樂的鳥被畫家由籠中放了出來，畫家因為一筆一筆地畫著這隻鳥而快活，在書頁的裝飾處上灑落了紅色、黃色的顏料，在那一頁書上，哲學家說：「在悲傷之城瑞薩，也有一條看不見的線，將一個人同另一個人綁在一起一會兒，然後解開，然後又再次在移動的各點間伸展，畫出了新穎又迅速的樣式，因此，在每個時刻裡，這座不快樂的城市，都包含了一座沒有察覺到本身存在的快樂城市。」

在這一個城市裡，字句表述，它是個以快樂／不快樂所建立起的世界觀，表象如此，而它的內在卻是由快樂所連接的，電影開場常有一鏡到底的手法，快速地處理複雜的背景交待與人物關係。而論述有趣之處，在於表裡之間，甚至之外。卡爾維諾創意十足地運用無盡地想像。

前後篇章的對稱，也是有趣。前半本偏向結構式的城市及其描述。配合馬可波羅與忽必烈，兩人語言不通，而馬可波羅有必要向權威的忽必烈報告，旅途上探索的城市。而後半本，馬可波羅逐漸能說忽必烈的語言，而他也說道：「一個城市當我們說出它的時候，它也就不存在了。」

如此存在主義的討論，交雜在想像力之間，非常有趣。

看不見的城市

張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)