140307 心得【電影】救救菜英文 English Vinglish (2012)

圖片取自網路

推薦原因至多五星

故事★★
演技★★★
執行★★
音樂★★
新意★★

．女性表達自我、女性在傳統家庭價值中的角色與歧視。

．女性在傳統家庭中的位置，總是照顧孩子，煮飯洗衣。日子一久，約定成俗形成價值觀扭曲。

關於一個人，一個女人，在社會當中的位置，是如何形成的？是家人，是孩子，還是丈夫，還是工作。進入現代社會，撥亂反正，面對無所不在的歧視，永無止盡。

女主角shashi（Sridevi飾）明明親姐是她一心響往／可取／大海漂流的浮木，奇怪的是－從傳統的印度家庭中進入美國社會，除了家庭之外，她建立自己的事業－啊怎麼姐姐妹妹互動這麼差，沒有拉拔妹妹？等到要嫁女兒了，才讓妹妹遠從印度赴紐約幫忙處理外甥女婚禮大事？！

提出女性價值大問哉後，倒是在這個限縮底下發展得很好，四平八穩，卻草草收場。（好的，是我八股，我要大家還Shashi一個清白。看到清白兩字就知道我貞潔牌坊芒刺在背。）或許印度文化，尚無法接受女性出軌、離婚、再婚。我猜可能連女性婚前都要是處女吧？（當然這些沒點到）

Cast

Cast overview, first billed only:
	Sridevi	...	Shashi Godbole
	Adil Hussain	...	Satish Godbole
	Mehdi Nebbou	...	Laurent