150105【閱讀】鹿男 (2008)

圖片取自網路

Summary

萬城目學揉合日本歷史、神話與典故的鬼扯合理化能耐，絲毫不輸日本動漫與電玩。（唉啊！右手背拍左手心）這麼一說全部都合理了。包含鴨川荷爾摩的京都與式神、鹿男的奈良與卑彌呼、以及偉大的咻啦啦砰的琵琶湖與湖之民，說是跟上這股宅男顯神威的奇幻文學風潮也不為過。

畢竟孩子鼓動家長帶他們進戲院看片，青少年奇幻文學市場需求，短時間內並不會讓網路看片取代，尤其是奇幻場景透過電腦特效呈現，當文字底下的場景躍然紙上幻化成真，一種「對啊／他才的才不：是這樣」的感覺，總是自娛娛人。

無異其他萬城目學作品的閱讀經驗，幾乎是抱著就放不下來，鈎子自始至終沒打算放我脫逃過。作者功力在於，邏輯整理通俗日本文化、傳說、歷史與典故，最後吐出獵奇與平淡並存的推理故事，極力簡化故事線，特別是推理簡單，梗做足到讀者會忍不住說「這我也知道嘛。」再由底下人物逐步揭開「啊！我怎麼都沒想到，這不就是○○○」，盡是些日本生活常識。

莫怪乎放棄清閒生活開設偵探書屋的譚端說，文化創意並不是發揮創意，而在於沉浸在自身文化中、享受文化，才有可能發展出文化創意。（別跟我說那些圖樣授權印花的東西，就算文創了…）

台灣肯定也能有像萬城目學的奇幻作品，光是中國民間故事就講不完了，嗯哼。


鹿男
作者：萬城目學 譯者:涂愫芸
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2008-06-30
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100192599