.承襲此「愛在」系列的最大特色:Jesse(Ethan Hawke飾)對Celine(Julie Delpy)非常長的兩人對白。本集共包含五段:
- 機場回友人家的車上:Jesse與前妻兒子的分別後,心心念念著如何多跟獨立長大前的兒子多相處
- 友人家的晚餐:從人討論著婚姻之前的愛情、婚姻之後的愛、一個人的愛
- 兩人往友人贈送的旅館住宿路上:回憶兩個人第一次的相遇、第二次的相知、成為家庭之後的犧牲奉獻,做為父母與孩子們的關係。
- 旅館房間裡:Jesse希望Celine能再多犧牲自己能搬到美國,Jesse想多照顧兒子。Celine如一般職業婦女一般,抱怨不停老公的天真跟擔任少於家務。Jesse竟然能看到Whole picture說出:「我愛你更甚以往,愛你的聰明理智、也愛你的矛盾與瘋狂,愛這樣完整的你。」
- 旅館鄰近的水邊露天咖啡座:再延續當年火車上相遇說服Celine下車的梗,「時光機器」,未來的你不希望你為現在的決定而後悔。
我們明明都說好了-愛在午夜希臘時〈Before Midnight〉 這篇也很不賴。
我得說,有點心疼Celine聰明伶俐總是能機智地回答自我解嘲無敵溫柔個性,卻給「女性生理機制上就是傾向先關注別人」打垮。一方面又不得不說,活在這種「半夜兩個孩子不肯睡,我只能瘋到帶推娃娃車出去散步,走到他們肯睡著。還要擔心差點給人覬覦美色給強姦了」的生活,又說不出老公總是不在家的煩惱。再浪漫的人都給生活折磨到只剩現實考量。
.電影執行、音樂、新意,在這部其實都看不大到。不知為何這集的配樂簡單到簡陋了,取景跟前兩部相較之下,真是小菜一碟。而Jesse跟Celine兩人深度的對談、機智、幽默、與人生體悟卻是一直一直貼近我們這個世代,聰明也總是領先一步。
複習一下前一集甜美成熟無敵的Celine唱給Jesse聽的妙歌《A Waltz for a Night》(by Julie Deply)
我真的很愛他們的對白,愛到見獵心喜想買對白書來反覆練習
我真的很愛他們的對白,愛到見獵心喜想買對白書來反覆練習
愛在黎明破曉時+愛在日落巴黎時:【中英對照版】電影劇作+精美劇照Before Sunrise & Before Sunset:Two Screenplays
- 作者:李察.林克雷特、金.克里桑、茱莉.蝶兒、伊森.霍克
- 原文作者:Richard Linklater、Kim Krizan Julie Delpy、Ethan Hawke
- 譯者:穆卓芸、謝靜雯
- 出版社:繆思
- 出版日期:2013年07月11日
- 語言:繁體中文ISBN:9789866026546
Cast
Cast overview, first billed only: | |||
Ethan Hawke | ... | ||
Julie Delpy | ... |
沒有留言:
張貼留言